1
00:01:15,480 --> 00:01:17,080
segundo batean joango naiz.

2
00:01:23,080 --> 00:01:24,880
- Zein egun ona!
- Bai.

3
00:01:28,360 --> 00:01:30,400
- Gero arte.
- Gero arte.

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,880
Noiz prestatuko zara?

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Hori?

6
00:01:39,120 --> 00:01:42,120
Dagoeneko badakizu.
Makon gertatutakoa.

7
00:01:42,200 --> 00:01:43,840
Ez dago zertaz hitz egiteko.

8
00:01:44,560 --> 00:01:48,360
- Ados, zer lortzen dizut?
- Ohiko eramatea, eskerrik asko.

9
00:01:56,880 --> 00:01:58,280
Aizu, Cam, jaitsi.

10
00:02:00,320 --> 00:02:03,320
- Zer da, nagusi?
- Bilera bat daukat Ordezkaritzan.

11
00:02:04,080 --> 00:02:07,080
- Zaindu al didazu hondartza?
- Zure gizona naiz.

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,560
Ardura handia da.

13
00:02:09,640 --> 00:02:12,240
Kontatu nirekin.
Prest nago larrialdi guztietarako.

14
00:02:12,640 --> 00:02:13,960
Ona.

15
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
Ned.

16
00:02:20,120 --> 00:02:22,080
Zuk ere bera zaintzea gustatuko litzaidake.

17
00:02:24,040 --> 00:02:27,960
Ned, zu eta Cam hondartza zainduko duzue
ni han ez nagoen bitartean.

18
00:02:31,440 --> 00:02:34,800
Zer iruditzen zaizu lehen erantzuna izateaz?

19
00:02:36,120 --> 00:02:37,640
Aspertzen nau.

20
00:02:43,960 --> 00:02:46,400
Kaixo Zac,
Zerbait nahi al duzu joan aurretik?

21
00:02:47,280 --> 00:02:48,920
Berdin da, beste baten zain egongo naiz.

22
00:02:54,640 --> 00:02:56,040
Ohikoa nahi al duzu?

23
00:02:57,600 --> 00:02:58,640
Ez dit esan.

24
00:02:58,960 --> 00:03:00,680
Arrain hanburgesa izango da.

25
00:03:01,080 --> 00:03:05,800
Aurretik haragiak bakarrik eskatzen nituen
eta bat-batean arrainak baino ez ditu agindu.

26
00:03:06,680 --> 00:03:09,720
- Badirudi ondo ezagutzen duzula.
- Ez Cam bezain ona.

27
00:03:10,880 --> 00:03:13,000
Umetan beti elkarrekin joaten ziren.

28
00:03:14,240 --> 00:03:15,920
undefined

29
00:03:24,760 --> 00:03:28,200
undefined
undefined

30
00:03:28,960 --> 00:03:31,120
undefined
undefined

31
00:03:32,160 --> 00:03:34,520
undefined
undefined

32
00:03:34,840 --> 00:03:36,000
undefined

33
00:03:37,720 --> 00:03:40,520
undefined
undefined

34
00:03:40,600 --> 00:03:43,280
undefined
undefined

35
00:03:44,720 --> 00:03:48,440
undefined
undefined

36
00:03:56,920 --> 00:04:00,120
undefined
undefined

37
00:04:01,040 --> 00:04:05,880
undefined
undefined

38
00:04:10,000 --> 00:04:11,200
undefined

39
00:04:12,360 --> 00:04:13,520
undefined

40
00:04:17,360 --> 00:04:19,800
undefined
undefined

41
00:04:19,880 --> 00:04:22,360
undefined
undefined

42
00:04:28,680 --> 00:04:31,800
undefined
undefined

43
00:04:33,480 --> 00:04:35,200
undefined

44
00:04:37,160 --> 00:04:39,920
undefined
undefined

45
00:04:42,400 --> 00:04:44,320
undefined
undefined

46
00:04:44,960 --> 00:04:46,800
undefined

47
00:05:01,840 --> 00:05:03,840
undefined

48
00:05:04,720 --> 00:05:05,800
undefined

49
00:05:05,880 --> 00:05:09,200
undefined
undefined

50
00:05:09,280 --> 00:05:12,280
undefined
undefined

51
00:05:12,360 --> 00:05:15,320
undefined
undefined

52
00:05:19,640 --> 00:05:21,600
undefined
undefined

53
00:05:23,440 --> 00:05:25,520
undefined

54
00:05:30,080 --> 00:05:31,200
undefined

55
00:05:31,840 --> 00:05:34,000
undefined
undefined

56
00:05:34,760 --> 00:05:38,960
undefined
undefined

57
00:05:40,640 --> 00:05:42,800
undefined

58
00:05:43,120 --> 00:05:45,920
undefined
undefined

59
00:05:47,320 --> 00:05:48,480
undefined

60
00:05:49,560 --> 00:05:51,000
undefined

61
00:05:52,160 --> 00:05:54,920
undefined
undefined

62
00:05:57,080 --> 00:05:58,440
undefined

63
00:05:58,920 --> 00:06:00,720
undefined

64
00:06:02,040 --> 00:06:04,240
undefined

65
00:06:05,240 --> 00:06:08,760
undefined

66
00:06:10,160 --> 00:06:11,240
undefined

67
00:06:12,040 --> 00:06:15,560
undefined
undefined

68
00:06:20,280 --> 00:06:22,000
undefined

69
00:06:24,560 --> 00:06:27,880
undefined
- Əvvəlcə eyni şeyi düşündüm.

70
00:06:28,200 --> 00:06:29,320
Siz alacaqsınız.

71
00:06:31,280 --> 00:06:34,280
- Nə edirsən?
- O, Evie öz səlahiyyətlərini öyrətdi.

72
00:06:34,360 --> 00:06:36,800
Yəni?
O, onlara daha çox sahib olmayacaq.

73
00:06:36,880 --> 00:06:38,520
Məni necə dəyişdirəcəyinizi artıq bilirsinizmi?

74
00:06:39,200 --> 00:06:41,640
Zamanı nəzərdə tutmurdum,
amma faktın özünə.

75
00:06:42,040 --> 00:06:45,520
Nə qədər ki, gücüm var,
Onlarla nə edəcəyinizi bilmək sizin üçün yaxşı olacaq.

76
00:06:46,080 --> 00:06:49,480
- Bəs sizi mütəxəssis edən nədir?
- Üzüyüm də var.

77
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
İndi sakitləşin və konsentrə olun
kanoenin vizuallaşdırılmasında.

78
00:06:59,680 --> 00:07:03,960
- David dedi ki, Zakla dost idin.
- Yaxşı, David böyük ağızdır.

79
00:07:05,160 --> 00:07:06,880
Bəs nə oldu?

80
00:07:07,280 --> 00:07:09,480
-Ned! Ehtiyatlı olun!
- Bu?

81
00:07:10,960 --> 00:07:12,240
üzr istəyirəm, yaxşısan?

82
00:07:12,920 --> 00:07:15,560
Bu? Artıq hazırdır.
İndi nə etməliyəm?

83
00:07:16,880 --> 00:07:20,640
- Yaxşı... ona qalanı bərpa etməyə kömək et.
- Çünki?

84
00:07:20,720 --> 00:07:21,880
Çünki onu atdın.

85
00:07:23,160 --> 00:07:26,520
Çünki ona bunun necə edildiyini öyrədə bilərsiniz.
Siz mütəxəssissiniz, hə?

86
00:07:26,920 --> 00:07:31,600
- Qala yarışmasında qalib olmadın?
- Mən 30 uşaq qazandım.

87
00:07:32,680 --> 00:07:34,600
Bəlkə sizə bir məsləhət verə bilərəm.

88
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
Hey, uşaq, bunun necə edildiyini sənə göstərəcəyəm.

89
00:07:39,000 --> 00:07:40,400
Forma vermək asandır.

90
00:07:42,240 --> 00:07:45,040
Kanoeni təsəvvür edin
su ilə sürüşmək.

91
00:07:45,120 --> 00:07:48,680
- Mən belə edirəm.
- Hərəkət etdiyini təsəvvür edirsinizsə, hərəkət edəcək.

92
00:07:48,760 --> 00:07:50,240
Rita bunu mənə belə izah etdi.

93
00:07:50,880 --> 00:07:53,600
Üzüyü belə aldınız?
Rita idi?

94
00:07:54,080 --> 00:07:55,400
Bəli. Yaxşı?

95
00:07:55,760 --> 00:08:00,080
Əminəm ki, o, yaxşı müəllimdir.
amma qrup bizə verdi.

96
00:08:00,160 --> 00:08:04,000
- Müəllimlərimiz mütəxəssis idilər.
-Bəs sizcə Rita haradan öyrənib?

97
00:08:04,320 --> 00:08:08,440
İllər əvvəl qrupdan ayrıldı.
Tədris irəlilədi.

98
00:08:10,240 --> 00:08:13,320
Əvvəllər bilirdiniz
dəniz gicitkəninin gücü?

99
00:08:13,400 --> 00:08:14,440
Ləğv et.

100
00:08:14,520 --> 00:08:18,600
Ritanın çox şey bildiyini görəcəksiniz
qrupdakı hər bir müəllim kimi.

101
00:08:18,680 --> 00:08:21,320
- Bəlkə daha çox.
- Buna çox şübhə edirəm.

102
00:08:21,400 --> 00:08:23,520
Mən öyrətmək üçün kifayət qədər yaxşıyam deyirsən?

103
00:08:23,600 --> 00:08:27,000
- Mən sizin qabiliyyətlərinizi bilmirəm.
- Onları sizə göstərməkdən məmnun olaram.

104
00:08:27,320 --> 00:08:30,560
Bizə daha böyük sınaq lazımdır
o kanoedən daha.

105
00:08:39,240 --> 00:08:42,640
Bu işdə gözəl olmalısan.
Hər kəslə dost olmağa çalışıram.

106
00:08:43,120 --> 00:08:46,760
Zacdan başqa.
aranızda nə olub?

107
00:08:46,840 --> 00:08:48,040
Ondan soruş.

108
00:08:49,160 --> 00:08:51,680
Bu asan olmayacaq, həmişə Makodadır.

109
00:08:52,640 --> 00:08:56,040
- Bunun özəlliyi nədir?
- Bilmirəm, ondan soruş.

110
00:08:58,280 --> 00:09:01,120
- Bununla nə edirsən?
- Çuxuru doldurmalıyıq.

111
00:09:01,200 --> 00:09:03,400
- Siz götürə bilməzsiniz. Mənə ver.
- Yox.

112
00:09:03,480 --> 00:09:05,440
Atanıza deyəcəyəm ki, sən pis davranırsan.

113
00:09:06,520 --> 00:09:08,120
Mənə ver. istəyirsiniz?

114
00:09:14,680 --> 00:09:15,960
Bağışla, Erik.

115
00:09:17,000 --> 00:09:19,840
Başqa bir hərəkət etsən,
Mən sənə çimərliyə getməyi qadağan edəcəyəm.

116
00:09:23,760 --> 00:09:28,800
- Niyə paltarınla ​​çimirsən?
- Bəlkə də səndən uzaqlaşmaq istəyirdi.

117
00:09:30,680 --> 00:09:33,520
- Haradadır?
- Orada olmalıdır.

118
00:09:34,160 --> 00:09:37,320
Səthə çıxmır.
Məncə, onun problemləri var.

119
00:09:46,360 --> 00:09:51,920
- Bu köhnə su pərisi oyunudur.
- Hə, oyundu, hə, Ondina?

120
00:09:53,560 --> 00:09:56,640
Qayığı daşıyan
Hətta birinci tərəfiniz qalib gəlir.

121
00:09:56,720 --> 00:10:00,240
- Kəndir çəkmə oyunu kimi, amma ipsiz.
- Dəqiq.

122
00:10:01,720 --> 00:10:02,800
Hazırsan?

123
00:10:30,720 --> 00:10:32,640
Bubble işi edə bilərsinizmi?

124
00:10:32,720 --> 00:10:35,240
Bir su pərisi istifadə edə bilər
gücün nə olursa olsun.

125
00:10:35,720 --> 00:10:38,080
Bu məni təəccübləndirdi.
Hamısı budur.

126
00:10:38,600 --> 00:10:42,080
- Yenə oynayaq?
- Niyə olmasın? Qazanmağı xoşlayıram.

127
00:10:48,880 --> 00:10:50,040
Görürsən?

128
00:10:52,120 --> 00:10:54,880
Xeyr. Orada olmalıdır.

129
00:10:56,800 --> 00:10:58,680
-Ata zəng edəcəm.
- Xeyr.

130
00:11:00,560 --> 00:11:01,680
masadan istifadə edəcəm.

131
00:11:14,680 --> 00:11:15,760
Erik!

132
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
haradadır?

133
00:11:24,480 --> 00:11:25,720
Məni axtarırdın?

134
00:11:27,120 --> 00:11:28,160
Sən!

135
00:11:28,680 --> 00:11:31,200
Bu yoluxucudurmu?
Sizin də quyruğunuz var? kimi?

136
00:11:31,840 --> 00:11:33,000
Mən həmişə belə olmuşam.

137
00:11:34,440 --> 00:11:35,920
Niyə mənə demədin?

138
00:11:36,000 --> 00:11:39,640
Sakit ol, Cam.
Nəfəs al, yoxsa səni xilas etməliyəm.

139
00:11:41,080 --> 00:11:45,360
- Crouch. Səni görməyə gedəcəklər.
- Mən bunu çoxdan edirəm.

140
00:11:48,360 --> 00:11:50,080
Ned, oradan en.

141
00:11:50,480 --> 00:11:53,000
- Cam haradadır?
- Bir oğlanı xilas etmək.

142
00:11:57,720 --> 00:12:00,760
- Budur!
- Görmürəm, get get.

143
00:12:04,120 --> 00:12:09,000
- Bircə quyruğu olmayan mənəm?
- Necə deyərsən, Zacdan soruş.

144
00:12:09,880 --> 00:12:11,040
Sonra görüşərik.

145
00:12:14,440 --> 00:12:15,880
Oh, əla!

146
00:12:16,680 --> 00:12:20,240
Görürsən, ata?
Orada, Camın yanındadır.

147
00:12:24,000 --> 00:12:26,240
ÜST? Mən ancaq Camı görürəm.

148
00:12:40,800 --> 00:12:42,840
Hadi, su pərisi, sən bunu edə bilərsən!

149
00:12:50,200 --> 00:12:51,280
Yəni!

150
00:12:57,520 --> 00:12:58,680
Anladın!

151
00:13:01,040 --> 00:13:02,240
Əla oldu.

152
00:13:02,320 --> 00:13:05,920
- Bəlkə Rita ona yaxşı öyrədib.
- Bu sadəcə bəxt idi.

153
00:13:06,360 --> 00:13:08,040
Üç ən yaxşısı haqqında nə düşünürsünüz?

154
00:13:13,080 --> 00:13:15,640
- Onu tərk etdin?
- Yox, tapmadım.

155
00:13:15,720 --> 00:13:18,720
Bəli, səni onunla danışarkən gördüm
durbinlə.

156
00:13:18,800 --> 00:13:21,240
- Suda kimsə varmı?
- Yaxşı...

157
00:13:21,680 --> 00:13:24,000
Protokolu bilirsən, gətirməliydin.

158
00:13:24,080 --> 00:13:26,920
- Tapmadım.
-Bəs kimlə danışırdın?

159
00:13:27,000 --> 00:13:28,680
Heç kimlə. Siz səhv edirsiniz.

160
00:13:28,760 --> 00:13:32,680
- Yaxşı görünür.
- Bax, Erik yaxşı üzgüçüdür.

161
00:13:32,760 --> 00:13:36,040
Uzun məsafələr yaxşı deyil.
Uçurumda olacaq.

162
00:13:36,120 --> 00:13:38,360
Amma siz bunu görmədiyiniz üçün əmin deyilsiniz.

163
00:13:38,840 --> 00:13:41,080
- Deyəsən.
- Nə olub, Cam?

164
00:13:41,800 --> 00:13:45,280
Mick Conolly, Playa Grande-dən.
Bir oğlan suda itib.

165
00:13:45,760 --> 00:13:48,680
- Suda axtarışa başlayırıq.
- Qəbul edildi.

166
00:13:49,280 --> 00:13:52,480
- Hazırsan?
- Hərəyə bir qalib gəlmisən.

167
00:13:52,560 --> 00:13:54,120
- Bu kifayət deyil?
- Xeyr.

168
00:13:54,200 --> 00:13:57,320
- O, hələ də Ritanın pis müəllim olduğunu düşünür.
- Şəxsi deyil.

169
00:13:57,400 --> 00:13:59,640
Sənin günahın deyil
Bu Rita köhnədir.

170
00:14:01,080 --> 00:14:02,360
Hadi!

171
00:14:17,120 --> 00:14:18,160
Nə baş verir?

172
00:14:43,280 --> 00:14:44,920
Onu tez tapmaq lazımdır.

173
00:14:47,040 --> 00:14:48,480
Bəs helikopter?

174
00:14:48,560 --> 00:14:51,640
Fırtına yaxınlaşır.
Bir az da yaxınlaşsanız, uça bilməyəcəksiniz.

175
00:15:17,600 --> 00:15:19,040
Buyurun, Su pərisi!

176
00:15:24,760 --> 00:15:27,360
Çimərlikdən ən son xəbərlər.

177
00:15:27,440 --> 00:15:31,840
İtkin düşən yeniyetmə axtarılır
South Beach dalğaları arasında

178
00:15:32,200 --> 00:15:34,800
Şahidlər deyir
paltarı ilə yuyunduğunu.

179
00:15:34,880 --> 00:15:37,480
Xilasedicilər əllərindən gələni edirlər
onu tapmaq,

180
00:15:37,560 --> 00:15:41,000
lakin pis hava axtarışları gecikdirir.
Uğurlar, uşaqlar.

181
00:16:54,560 --> 00:16:56,480
Bu heyrətamiz idi!

182
00:16:56,560 --> 00:16:58,920
Mən içəridə heç ildırım görməmişdim.

183
00:17:17,480 --> 00:17:18,800
Bəs fırtına?

184
00:17:24,200 --> 00:17:27,040
- Axtarışdan xəbəriniz varmı?
- Nə axtarış?

185
00:17:27,120 --> 00:17:29,600
Kimsə itirdi,
Onu xilas edirlər.

186
00:17:30,080 --> 00:17:34,320
- Çox ciddi görünür.
- Hə, görünür, qəfil yoxa çıxdı.

187
00:17:34,400 --> 00:17:35,560
O, geyinmişdi.

188
00:17:36,160 --> 00:17:39,520
- Cam çox məşğul olacaq.
-Գնամ տեսնեմ ինչպես են գործերը։

189
00:17:39,600 --> 00:17:41,000
Այո, հետո ասա:

190
00:17:42,200 --> 00:17:45,600
Զաք, մի անհանգստացիր,
Ես անհետացածն եմ։

191
00:17:46,080 --> 00:17:51,080
Նրանք ինձ կատարելագործում են, և ես ստիպված էի ներգրավվել:
Քեմը լողալով մոտեցավ ինձ և տեսավ ինձ:

192
00:17:52,040 --> 00:17:54,680
-Ուրեմն գիտես...
-Ես չէի ուզում, որ նա անհանգստանա:

193
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
Նրանք խուզարկություն են իրականացրել։

194
00:17:57,040 --> 00:18:00,320
Բայց Քեմը գիտի, որ ես լավ եմ,
Ինչո՞ւ չեք դադարեցնում:

195
00:18:00,400 --> 00:18:02,720
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում կասեցնել այն։
Դուք պետք է գնաք այնտեղ:

196
00:18:03,400 --> 00:18:04,840
Որովհետև?

197
00:18:04,920 --> 00:18:08,840
Որովհետև բոլորի համար,
Cam-ը թույլ տվեց ինչ-որ մեկին անհետանալ:

198
00:18:09,600 --> 00:18:11,440
Նա դժվարության մեջ կհայտնվի, եթե դու չհայտնվես:

199
00:18:12,280 --> 00:18:14,520
Ինչու՞ եք մտածում: Դուք այլևս ընկերներ չեք:

200
00:18:17,400 --> 00:18:21,120
Այն, ինչ տեղի է ունենում, ձեր գործը չէ:
Դուք պետք է գնաք այնտեղ:

201
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
Այստեղ!

202
00:18:33,280 --> 00:18:36,440
Դուք գնում եք հարավային կողմ
և որոնել ափամերձ գոտու երկայնքով:

203
00:18:37,360 --> 00:18:39,920
Մնացածը կարող է գնալ հյուսիս:

204
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
-Գիտե՞ս ինչի մեջ ես ինձ գցել:
-Ես կարող եմ լուծել:

205
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
Ինչպես?

206
00:18:45,240 --> 00:18:46,480
Հետևիր ինձ։

207
00:18:58,360 --> 00:19:03,600
-Կներես կայծակի համար: Ես ինձ բաց եմ թողել։
- Նրանք մեզ երբեք չեն սովորեցրել, թե ինչպես կարելի է կայծակ պատրաստել:

208
00:19:03,680 --> 00:19:05,480
Իրականում, դա հեշտ է.

209
00:19:05,560 --> 00:19:08,200
դու սկսեցիր փոթորիկը
և ես դա դարձրի քո դեմ:

210
00:19:08,560 --> 00:19:12,360
Ռիտան ասաց, թե ինչու՞ օգտագործեք ձեր ուժերը:
Եթե ​​դուք կարող եք օգտագործել թշնամու.

211
00:19:13,240 --> 00:19:16,360
Ընդունո՞ւմ ես, որ ես արժանի եմ մատանին
այնքան, որքան դու

212
00:19:18,200 --> 00:19:21,280
Դիմացիր, Օնդինա:
Նա ակնհայտորեն ծեծել է ձեզ:

213
00:19:21,720 --> 00:19:24,000
Ծիծաղելի էր, երբ ընկար։

214
00:19:25,160 --> 00:19:27,520
Դու մեջքի վրա կրիայի տեսք ունեիր։

215
00:19:31,840 --> 00:19:34,760
Լավ, լավ,
Ռիտան լավ ուսուցիչ է։

216
00:19:35,920 --> 00:19:37,000
Մեկը ինչ?

217
00:19:38,160 --> 00:19:40,000
Շատ լավ ուսուցիչ։

218
00:19:41,880 --> 00:19:46,440
-Իսկ ես նման չեմ խրված կրիայի:
- Խցանված կետ:

219
00:19:46,760 --> 00:19:47,960
Ո՛չ։

220
00:19:52,160 --> 00:19:54,520
Եթե շուտ չվերադառնամ,
Ուղղաթիռ կուղարկեն։

221
00:19:54,600 --> 00:19:58,560
- Երկու րոպեից կչորանամ:
-Առաջին անգամ ղեկավարելիս աղետ է:

222
00:19:58,640 --> 00:20:00,840
-Շուտով կմոռանան:
-Որովհետև։

223
00:20:01,640 --> 00:20:03,040
Որովհետև դու հերոս ես դառնալու:

224
00:20:05,560 --> 00:20:08,520
Բիլ, Թեո, գնա շտաբ
և բերեք մոտորանավակը:

225
00:20:09,000 --> 00:20:10,280
Որևէ մեկը տեսե՞լ է Cam-ը:

226
00:20:11,160 --> 00:20:13,160
Ինչ կար, կորած փրկարար.

227
00:20:14,120 --> 00:20:16,040
-Զաք, դու գալիս ես օգնելու...
-Հայրիկ

228
00:20:16,600 --> 00:20:18,360
Հայրիկը նա է, կորած տղան։

229
00:20:20,680 --> 00:20:22,600
Մենք գտել ենք տղային։

230
00:20:22,680 --> 00:20:24,840
- Դադարեցրեք որոնումը:
-Հասկացա:

231
00:20:25,480 --> 00:20:26,800
Որտե՞ղ էր այն:

232
00:20:26,880 --> 00:20:28,520
-Դե...
-Մեղքն իմն էր։

233
00:20:28,600 --> 00:20:31,000
Ես չափազանց խառնվեցի
ու հոսանքն ինձ բռնեց։

234
00:20:31,080 --> 00:20:35,680
Հետո՝ փոթորիկ.
Ես կորել էի, բայց Քեմը գտավ ինձ։

235
00:20:36,200 --> 00:20:39,920
Դա ինձ քարշ է տվել դեպի ժայռերը
և դա փրկեց իմ կյանքը:

236
00:20:41,440 --> 00:20:43,200
Կարծում եմ, ես քեզ պարտք եմ ներողություն խնդրելու:

237
00:20:44,240 --> 00:20:46,080
Ցանկացած ոք նույնը կվարվեր:

238
00:20:46,800 --> 00:20:50,240
Դե, տղաներ:
Ուռա մեր հերոսին։

239
00:21:00,920 --> 00:21:02,040
Զաք!

240
00:21:04,880 --> 00:21:07,120
դու կարող էիր ինձ ասել
որ Էրիկը քեզ նման է.

241
00:21:08,840 --> 00:21:10,720
Այո, ես կարող էի:

242
00:21:11,280 --> 00:21:12,800
Ես չգիտեի, թե դու ինչ կանես։

243
00:21:13,720 --> 00:21:16,680
-Ինչո՞ւ ես ինչ-որ բան անեի:
- Բանը դա է:

244
00:21:17,520 --> 00:21:19,000
Ես այլևս չգիտեմ, թե ինչ եք անելու։

245
00:21:19,400 --> 00:21:22,560
Բարև հերոս, կարո՞ղ եմ ձեզ համար հյութ գնել
այն տղայի՞ն, ով փրկեց ինձ։

246
00:21:23,440 --> 00:21:25,960
Պարզ. Կհանդիպենք ավելի ուշ:

247
00:21:29,920 --> 00:21:32,840
-Ձեր և Զակի միջև ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Դա երկար պատմություն է:

248
00:21:33,960 --> 00:21:35,880
Ես քեզ համար էլ համբուրգեր կգնեմ։

249
00:21:38,160 --> 00:21:41,120
Դուք կարող եք դա անել:
undefined

250
00:21:50,240 --> 00:21:51,600
undefined

251
00:21:51,680 --> 00:21:53,920
undefined
undefined

252
00:21:54,000 --> 00:21:57,840
undefined
undefined

253
00:21:58,840 --> 00:22:00,680
undefined
undefined

254
00:22:14,080 --> 00:22:17,520
undefined
undefined

255
00:22:18,400 --> 00:22:21,520
undefined
undefined

256
00:22:21,600 --> 00:22:23,520
undefined

257
00:22:23,840 --> 00:22:28,000
undefined
undefined

258
00:22:28,080 --> 00:22:31,400
undefined
undefined

259
00:22:33,680 --> 00:22:34,920
undefined

260
00:22:36,760 --> 00:22:37,800
undefined

261
00:22:39,520 --> 00:22:40,960
undefined
undefined